*All archives* |  *Admin*

2017/09
<<08  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  10>>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ツボ絵本
どこいったん

どこいったん
著者:ジョン・クラッセン
価格:1,575円(税込、送料込)
楽天ブックスで詳細を見る



いや~~~久々にツボな絵本に出会ってしまった(●^o^●)
長谷川義史氏による海外翻訳絵本なんですが
大阪弁なんですよ。
大阪弁でのこんなショーゲキは『ぼちぼちいこか』以来かもしれない(^-^)

くまさんがのっそりまったりと自分の帽子を探して歩くお話ですが
道々で出会う動物さんも飄々としていて可笑しい。
探し歩くうちに くまさんの帽子は無事に見つかるんだけど
ラストが衝撃!
邦訳絵本ではオブラートに包んだような表現ですが
あちこちで検索した結果、実は原書はスゴイらしいです。
さすがストレートに表現する国ならでは。。。
でもこのシュールさがツボですねぇ。イラストもいかにも・・・って感じで。

娘のクラスで読もうかとギリギリまで迷いましたが辞めました^^;
うん、もうちょっと修行を積もう。


ぼちぼちいこか

ぼちぼちいこか
著者:マイク・ターラー
価格:1,260円(税込、送料込)
楽天ブックスで詳細を見る

スポンサーサイト

テーマ : 絵本
ジャンル : 本・雑誌

Secret
(非公開コメント受付中)

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

どこいったん著者:ジョン・クラッセン価格:1,575円(税込、送料込)楽天ブックスで詳細を見るいや〜〜〜
楽天ブックス


わたしの5つ★
大好きな大好きな絵本ばかりを集めてみました(^.^)
読み語り1万回にTRY
hi-b-j.gif
2006,10/15 start
◆いくつになったの◆

*script by KT*
◆ブログランキング◆
ランキングに参加しています
応援くださるとうれしいです。

FC2ブログランキング

コメントありがとう♪
◆カテゴリー◆
◆アーカイブス◆
◆いつもお世話になってマス~LINK集◆
◆プロフィール◆

ひつじ母ちゃん

Author:ひつじ母ちゃん
娘の小学校で読み聞かせやっています。

◆ブログの履歴書◆
2005年6月1日 開設
FC2カウンター
【ハンゲーム】ゲームパックブログパーツ
ブログ内検索
◆TBありがとう◆
RSSフィード
最新の記事
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。